Как бы вы перевели "В любви нет страха, но совершенная любовь изгоняет страх, потому что в страхе есть мучение. Боящийся несовершен в любви." на немецкий

1)furcht ist nicht in der liebe, sondern die völlige liebe treibt die furcht aus; denn die furcht hat pein. wer sich aber fürchtet, der ist nicht völlig in der liebe.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
У меня закончилось топливо.

Он на кухне.

Я предпринял десятидневную поездку на Острова Пасхи.

Ты делаешь мне больно.

Ты можешь говорить по-арабски?

Тогда мы встретились в первый раз.

Можно я выключу телевизор?

У него идея фикс.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
その問題は私に任せて下さい。の英語
0 секунд(ы) назад
wie kann man in Spanisch sagen: viele studenten kauften das buch.?
0 секунд(ы) назад
How to say "they bought a site with lovely views of the ocean." in Japanese
0 секунд(ы) назад
How to say "if you could only see the twisted fantasies that wander about in my head..." in Spanish
0 секунд(ы) назад
20才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。の英語
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie