|
その映画は原作ほどおもしろくない。を英語で言うと何？
| 1) | the the: その,あの,というものmovie movie: 映画is is: です, だ, であるnot not: (文や語の否定)～でないso so: そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常にinteresting interesting: 注意をひきつける,面白い,興味深い,おもしろい,興味をそそるas as: につれて,として,のように,しながら,なのでthe the: その,あの,というものoriginal. original: 1.独創的な,最初の,原文の,オリジナルの,2.(the ～)原型,本人,オリジナル,原語,原書 | |
| Translation by adjusting | ||
| 2) | that that: あれは,あれを,あの,その,それmovie movie: 映画isn't isn\'t: =is notas as: につれて,として,のように,しながら,なのでinteresting interesting: 注意をひきつける,面白い,興味深い,おもしろい,興味をそそるas as: につれて,として,のように,しながら,なのでthe the: その,あの,というものoriginal. original: 1.独創的な,最初の,原文の,オリジナルの,2.(the ～)原型,本人,オリジナル,原語,原書 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私は一人でいるのは嫌いだ。 成功を祈っているよ。 彼の論文は小説のように読める。 あの山に私達は登るつもりです。 彼女が汽車に乗り遅れたとしても不思議ではない。 エディット・ピアフはフランスの歌手である。 彼はどこに住んでいますか。 壁に耳あり障子に目あり。 |
| もっと見る |
