|
なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。をドイツ語で言うと何？
| 1) | du bereitest vor mir einen tisch im angesicht meiner feinde. du salbest mein haupt mit Öl und schenkest mir voll ein. | |
| Translation by pfirsichbaeumchen | ||
| 2) | du deckst mir den tisch vor den augen meiner feinde. du salbest mein haupt mit Öl, du füllst mir reichlich den becher. | |
| Translation by pfirsichbaeumchen | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| みなさんじっとしていて下さい。 霧が濃くてほとんど何も見えなかった。 私はその映画を見たい。 もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。 富士の風や扇に乘せて江戸土産。 トムがここを気に入るとは思えない。 私の父は大抵6時に帰宅します。 あなたの好きなように時間は使えばいいのです。結局あなたの時間なのですから）。 |
| もっと見る |
