|
comment dire Anglais en un second coup d'œil peut être flatteur mais après, ça se dégrade : d'abord en fixation, puis en œillade, et enfin carrément en lorgnement.?
| 1) | a second look may be flattering; after that, things go downhill: first to staring, then to ogling, finally to frankly leering. | |
| Translation by halfb1t | ||
| précédent | Retour à la liste | suivant |
| Échange linguistique |
|
| Adhérer |
| Récemment les pages vues | |
| Page | temps |
| Como você diz nunca aconselhei um amigo. em Inglês? | 0 Il y a secondes |
| come si dice È una vergogna. in esperanto? | 0 Il y a secondes |
| Kiel oni diras "en tiu ĉi esplorprojekto partoprenis pli ol tricent studentoj." Hebrea vorto | 0 Il y a secondes |
| come si dice per ottenere un cioccolato ancora più cremoso, fatelo scaldare dolcemente per un periodo dai due ai tre minuti. in | 0 Il y a secondes |
| Как бы вы перевели "Ты помнишь, как его зовут?" на английский | 1 Il y a secondes |
