How to say even though i felt that there was something strange, i just didn't know what it was. in Japanese

1)感覚的にそれに違和感を感じるが、一体それが何なのかわからなかった。error newjap[感覚的にそれ違和感を感じるが、一体それが何なのかわらった。] did not equal oldjap[感覚的にそれに違和感を感じるが、一体それが何なのかわからなかった。] Splitting にそれに... split to に and それ saving [に] to rollovers[0][1] Splitting るが... split to る and が saving [る] to rollovers[0][6] Splitting なのかわからなかった... split to な and のかわからかった saving [な] to rollovers[0][12] Splitting のかわからかった... split to の and かわからかった saving [の] to rollovers[0][13] Splitting かわからかった... split to か and わらった saving [か] to rollovers[0][14] Splitting わらった... split to わ and らった saving [わ] to rollovers[0][15] Splitting らった... split to らった and    
kankakuteki nisoreni iwakan wo kanji ruga 、 ittai sorega nani nanokawakaranakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i caught sight of hundreds of birds.

but the first thing we say is "hello."

the communication of news by tv and radio is very common now.

i didn't need to pay for the food.

guard against accidents.

high-rises are going up all over the place.

you are a snake!

he's a big boy.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אנגלית "חסר שם עמוד."איך אומר
0 seconds ago
?אנגלית "יש לי כאבי גב."איך אומר
0 seconds ago
?אנגלית ""אלוהים! מי בוחר את האנשים הללו?" "אלוהים, הבוחר את האנשים הללו.""איך אומר
0 seconds ago
?אנגלית "אמרת כן?"איך אומר
0 seconds ago
?אנגלית "נכנעתי לדרשותיה."איך אומר
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie