How to say fear of pollution discouraged people from building homes near power plants. in Japanese
1)
環境汚染環境汚染(kankyouosen) (n) environmental pollutionについてについて(nitsuite) (exp) concerning/regarding/per/for everyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question恐れ恐れ(osore) (n) fear/horror/anxiety/concern/uneasinessはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma人々人々(hitobito) (n,adj-no) each person/people/men/human/everybodyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.発電所発電所(hatsudensho) (n) power plant/power stationのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question近く近く(chikaku) (n-adv,n) near/neighbourhood/neighborhood/vicinity/nearly/close to/shortly/soonにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.家家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,建て建て(tate) (n,n-suf,n-pref) contract/commitmentるる(ru) (n) exileことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceとどまらせたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
