Kiel oni diras "la vivo estas batalo; antaŭ la tagmanĝo kontraŭ la malsato kaj post la tagmanĝo kontraŭ la dormo." rusa

1)Жизнь - это борьба: до обеда с голодом, а после обеда - со сном.    
0
0
Translation by sharptoothed
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
kompense la avantaĝoj de la enkonduko de la latinaj literoj estas grandaj.

Ĉu licas al mi meti demandon?

malsanulejoj estas tre multekostaj.

Ĉi tio estas komunismo.

nancy malofte ridetas.

la aĝo de mia ĉefo estas la duobla de mia aĝo.

kie vi vidis ilin?

la tero estas tro malgranda.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Englisch sagen: tom und maria essen kein fleisch mehr.?
1 Sekundo
¿Cómo se dice emi es una buena chica. en francés?
1 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: ich war ein kind, ich erinnere mich, meine mutter schaukelte mich in der wiege.?
2 Sekundo
How to say "he thinks only of making money." in Portuguese
2 Sekundo
Как бы вы перевели "Сегодня утром я жду звонка." на французский
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie