How to say i didn't think you were going to make it. in Japanese

1)間に合わないのではないかと心配していた。error newjap[間に合わないのではかと心配していた。] did not equal oldjap[間に合わないのではないかと心配していた。] Splitting 間に合わ... split to 間に合 and わ Splitting ないのではないかと... split to ない and のではかと saving [ない] to rollovers[0][3] Splitting のではかと... split to の and ではかと saving [の] to rollovers[0][4] Splitting ではかと... split to で and はかと saving [で] to rollovers[0][5] Splitting はかと... split to は and かと saving [は] to rollovers[0][6] Splitting していた... split to し and ていた saving [し] to rollovers[0][9] Splitting ていた... split to ていた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
maniawa nainodehanaikato shinpai shiteita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)間に合no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixかとかと(kato) (n) domestic rabbit/tame rabbit思ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbよ(yo) (num) four。(。) Japanese period "."    
maniawa naikato omotta yo 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i cannot run as fast as jim.

we skipped his turn on purpose.

she was walking along a garden path.

in an army no man is permitted to leave without permission.

when i hear that song, i remember my younger days.

will you please use indelible ink so the phrase won't rub out?

i'm always writing weird and hoopy stuff so i'm sure it's difficult to comment on.

i ironed my handkerchiefs.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "who wants some hot chocolate?" in French
0 seconds ago
我々は別れて別々の道を行った。の英語
0 seconds ago
你怎麼用世界语說“请关门。”?
0 seconds ago
How to say "what happened to you yesterday?" in Russian
0 seconds ago
ふふ・・・いわくがあるのさ、あそこには。の英語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie