その申し出は、断るにはあまりにも良すぎる。を英語で言うと何?

1)the the:
その,あの,というもの
offer offer:
提供する,申し出る,提案する,企てる,売り出す,申し出,提供,売買申し込み,つけ値,勧める,捧げる
is is:
です, だ, である
too too:
もまた,あまりに~すぎて,あまりに
good good:
1.親切な,に適した,立派な,行儀の良い,楽しい,に熟達した,2.役に立つこと,よいところ,善
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
turn turn:
1.回転,2.年齢が~才になる,を回転させる,を曲げる,を変える,向きを変える,振り返る,頼りにする,参照する,を熟考する,を訳す,を曲がる,回転する,変化する,~を回す
down. down:
1.(飛行機を)撃墜する,2.下って,下に,待機中の,そこにいる
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
私たちは学校で英語を習います。

あの店ではいろいろなものが売っている。

トムが免許持ってないって知ってた?

最近青少年の自殺があとをたたない。

誰も死から逃れることはできない。

甘い香りがそよ風に乗ってくる。

彼女は怒って電話を切った。

変な天気!

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
Como você diz o seu trabalho é salvar vidas. em espanhol?
0 秒前
你怎麼用英语說“沒有人能剝奪你的人權。”?
0 秒前
How to say "we had a lot of fun together." in Esperanto
1 秒前
comment dire espéranto en l'équipe était assez nerveuse avant la partie.?
1 秒前
Kiel oni diras "li prezentis bonan ekzemplon." Hebrea vorto
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie