その申し出は受けるより仕方がなかった。を英語で言うと何?

1)i i:
had had:
haveの過去・過去分詞形
no no:
何も(誰も)ない,ない,少しもない,否定語
choice choice:
選択の機会,他の手段,選択権,選択の自由,選択の豊富さ,選択,選抜,逸品,選り抜きの,選択範囲
but but:
しかし,ただ,ほんの,~を除いて
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
accept accept:
受け入れる,受け取る,承認する,認める,引き受ける,応じる,受ける
the the:
その,あの,というもの
offer. offer:
提供する,申し出る,提案する,企てる,売り出す,申し出,提供,売買申し込み,つけ値,勧める,捧げる
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。

彼はどこに住んでいると思いますか。

何ていわれてもダメ!

私達は普通歩いて学校へ行く。

ケンは昨日家にいましたか。

若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。

私は昨日彼に会ったが、そのとき彼はそのニュースを私に話した。

ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "everybody loves him." in Japanese
0 秒前
How to say "it's not my business." in Spanish
1 秒前
警察はたちまち彼らを見破った。の英語
1 秒前
How to say "my birthday is on april 1st" in Japanese
2 秒前
How to say "throughout my life, i've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse natio
2 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie