Как бы вы перевели "Будьте добры, закройте, пожалуйста, дверь, когда будете уходить." на японский

1)出かけるときには戸を閉めてもらいたいのですが。    
deka kerutokiniha ko wo shime temoraitainodesuga 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Это мои книги.

Добрый день, как поживаете?

Вас интересуют цветы?

Его жена — наш преподаватель итальянского.

Если повернешь за тот угол, увидишь мой дом.

Извините.

Если поторопишься, успеешь на поезд.

Подробно объясню на следующей неделе.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
wie kann man in Russisch sagen: tom, ich will schlafen gehen.?
0 секунд(ы) назад
できるだけどんな人とも親しくなるようにすべきだ。の英語
0 секунд(ы) назад
comment dire allemand en il a fréquenté une école pour garçons.?
0 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "Nenia robo pli bone ornamas virinon ol silento." germanaj
0 секунд(ы) назад
?אנגלית "הקושי בביוגראפיה הוא שהיא בחלקה עדות ובחלקה אומנות."איך אומר
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie