How to say and he saith unto them, why are ye fearful, o ye of little faith? then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm. in Japanese
1)
彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.言言(gen) (n) word/remark/statementひひ(hi) (num,pref) one給ふno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb『no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ゆゑno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb臆no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.、、(、) Japanese comma信仰信仰(shinkou) (n,vs) faith/belief/creedうすきno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb者者(mono) (n,suf) someone of that nature/someone doing that workよよ(yo) (num) four』no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb乃乃(no) (prt) possessive particleちち(chi) (n,adj-no) house/home/ family/household起きno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbてて(te) (aux) indicates continuing action、、(、) Japanese comma風風(kaze) (n) wind/breezeとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question海海(umi) (n) sea/beachとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates questionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,禁禁(kin) (n) ban/prohibitionめめ(me) (n) sprout給へno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbばば(ba) (prt) indicates supposition/if ... then、、(、) Japanese comma大大(dai) (pref) big/largeなるなる(naru) (suf,adj-f) that is in/who is called/that is called/that is凪凪(nagi) (n) calm/lullとなりぬno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
