Kiel oni diras "certe neniu kapablas traduki viajn frazojn same bone kiel vi." germanaj

1)sicherlich ist niemand in der lage, deine sätze ebenso gut zu übersetzen wie du.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
taro deprenis 10.000 jenojn de la banko.

La direktisto levis sian taktobastonon.

Ŝi kutimas manipuli tiun maŝinon.

mia kato malaperis, ĝi mankas jam ekde antaŭ 3 tagoj.

multajn maljunajn homojn malhelpas ŝtuparoj.

En Ukrainio la situacio iĝas pli kaj pli streĉa.

Ŝiaj sentoj facile vundeblas.

mi deziras al vi, ke vi konstante havu kontantan monon je via dispono.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "Mi havas haŭtalergion pro kosmetikaĵoj." francaj
1 Sekundo
你怎麼用英语說“我哋選咗佢做總統。”?
1 Sekundo
How to say "if i had done my best, i might have succeeded." in Turkish
1 Sekundo
你怎麼用德语說“为什么你不理我?”?
2 Sekundo
Kiel oni diras "li volas, ne ŝi." francaj
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie