How to say they look just like rats leaving a sinking ship. in Japanese

1)	まるでまるで(marude) (adv) quite/entirely/completely/at all/as if/as though/just like、、(、) Japanese comma沈む沈む(shizumu) (v5m,vi) to sink/to feel depressed/to descend船船(fune) (n) ship/boat/watercraft/vessel/steamship/tank/tub/vat/trough/counter for boat-shaped containersからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since逃げ逃げ(nige) (n) escape/getaway/evasionるる(ru) (n) exileネズミネズミ(nezumi) (n) mouse/rat/dark gray/dark grey/slateみたいみたい(mitai) (suf,adj-na) -like/sort of/similar to/resemblingねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。。(。) Japanese period "."
	marude 、 shizumu fune kara nige ru nezumi mitaine 。
0 0	Translation by fcbond

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

he set himself up in life.

if she is coming by air, sue ought to arrive very soon

i check the dictionary and then write the kanji

it was very difficult to understand the subject of his lecture.

i'm sorry. it was just a slip of the tongue.

person who always acts the same or says the same thing

the glory of new york is its museums.

will you show me a map of the world?

Recently viewed pages
page	time
How to say "tom came at a good time." in German	0 seconds ago
Kiel oni diras "Mi estis devigata trinki." francaj	0 seconds ago
come si dice lui non è affidabile. in francese?	0 seconds ago
come si dice questo negozio è chiuso per lutto. in spagnolo?	1 seconds ago
How to say "yesterday a fire broke out near my house." in Turkish	1 seconds ago