How to say since losing the match was everyone's fault, you don't have to apologize. in Japanese

1)	試合に負けたのはみんなの責任ですから、謝ることはないですよ。error newjap[試合に負けたはみんなの責任ですから、謝ることはないですよ。] did not equal oldjap[試合に負けたのはみんなの責任ですから、謝ることはないですよ。] Splitting たのはみんなの... split to たはみんな and の Splitting ことはないですよ... split to こと and はないですよ saving [こと] to rollovers[0][10] Splitting はないですよ... split to は and ないですよ saving [は] to rollovers[0][11] Splitting ないですよ... split to ない and ですよ saving [ない] to rollovers[0][12] Splitting ですよ... split to です and よ saving [です] to rollovers[0][13]
	shiai ni make tanohaminnano sekinin desukara 、 ayamaru kotohanaidesuyo 。
0 0	Translation by shiruchi

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

i have seen him many times.

to ask the opinion of

i can hardly understand what he says.

yoko is in london now she's studying english

this is the very last thing i can do for you.

this fluorescent lamp is starting to flicker. we'll have to replace it.

your son has come of age.

we did so after an old custom.

Recently viewed pages
page	time
How to say "this school was founded in 1650." in Esperanto	0 seconds ago
come si dice pensavo che stessimo per morire. in inglese?	0 seconds ago
comment dire espéranto en ne dis pas ça !?	0 seconds ago
come si dice sei arrivato in tempo. in inglese?	0 seconds ago
comment dire allemand en elle est très sceptique.?	0 seconds ago