Как бы вы перевели "Долгие стоны скрипок осенних ранят мне сердце тоской монотонной." на французский

1)les sanglots longs des violons de l'automne, blessent mon cœur d'une langueur monotone.    
0
0
Translation by lowmemory
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Кажется, у меня температура.

Хорошего много не бывает.

Мэри не снятся кошмары.

Том раздевался.

Поверить не могу, что ты так сказал.

Лошадь - это животное.

Он не говорит ни по-английски, ни по-французски.

У меня ноги болели после долгой прогулки.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
comment dire espéranto en liu bei et zhuge liang forment une équipe imbattable.?
0 секунд(ы) назад
How to say "this is a triangle." in Russian
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice es lo que yo quería decir. en holandés?
0 секунд(ы) назад
comment dire allemand en il ébrécha le bord de la tasse à thé.?
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice el señor white es más o menos de mi edad. en alemán?
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie