How to say when i tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor. in Japanese
1)
机机(tsukue) (ok) deskをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,動動(dou) (n) motion/change/confusionかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.そうとしたらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma足足(ashi) (n) foot/leg/gait/pace/bottom structural component of a kanji/means of transportation/money/coinがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and床床(toko) (ctr) counter for bedsにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.引っ掛no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.っていたらしくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbガーッno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbというという(toiu) (exp) said/called thus音音(oto) (n,n-suf) sound/noise/report/note/fameがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
