それは身にあまる光栄です。を英語で言うと何?

1)the the:
その,あの,というもの
honor honor:
1.(小切手などを有効として)引き受ける,2.栄誉を授ける,3.名誉(となるもの),光栄,尊敬,信義,名誉,名誉を与える
is is:
です, だ, である
more more:
より多くの,多い,より以上の,それ以上のこと,もっと
than than:
よりも
i i:
deserve. deserve:
~を受けるに足る,受けるに値する,値する
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
町の真ん中で火災が発生した。

私は絵の才能をみせた。

今朝、7時頃に起きました

ラップは屑だ。

君が俺のそばにいてくれたらなあ。

午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。

少しくれませんか。

私にはもう一人姉がいる。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
倒れた木が小川の流れをせきとめた。の英語
0 秒前
你怎麼用英语說“他晚飯經常吃魚。”?
0 秒前
İngilizce sanırım biraz daha odun yarmamın zamanıdır. nasil derim.
0 秒前
wie kann man in Englisch sagen: das hier ist ein gutes lehrbuch.?
0 秒前
How to say "i'm just being realistic." in Bulgarian
0 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie