それは毒にも薬にもならない。を英語で言うと何?

1)it's it\'s:
it is
neither neither:
もまた~ない,どちらの~も~ない,どちらも~ない
good good:
1.親切な,に適した,立派な,行儀の良い,楽しい,に熟達した,2.役に立つこと,よいところ,善
nor nor:
もまた~でない,そしてまた~ない
bad. bad:
悪い,ひどい,《俗語》最高にイカス
   
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
ぼくの自転車はパンクしている。

どうも彼女は失敗するように思う。

彼女は私に仕事を手伝うように頼んだ。

首はうなだれ、静かにいびきをかいていた。

そうともいえる

最近では国際問題ではほとんど一致することがない。

どこに座ったらいいですか。

私と彼は十年来のつきあいだ。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "it could be seen by the naked eye." in Spanish
0 秒前
How to say "i'm shorter than him." in Spanish
1 秒前
いや結構です。ただ見ているだけです。のスペイン語
1 秒前
彼女は本の絵をノートに書き移した。の英語
1 秒前
¿Cómo se dice ellos no lo consideran adecuado para el trabajo. en japonés?
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie