それは毒のも薬にもならない。を英語で言うと何?

1)it's it\'s:
it is
neither neither:
もまた~ない,どちらの~も~ない,どちらも~ない
good good:
1.親切な,に適した,立派な,行儀の良い,楽しい,に熟達した,2.役に立つこと,よいところ,善
nor nor:
もまた~でない,そしてまた~ない
bad. bad:
悪い,ひどい,《俗語》最高にイカス
   
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
私にはNASAで働いている友達がいます。

ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。

見かけ通り彼女は行動力がある。

メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。

私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。

この部品はフォード社から君に届いたものだ。

黒板を見なさい。

つりばり

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
Como você diz o pássaro está procurando bichinhos. em francês?
1 秒前
comment dire Anglais en connaissez-vous l'anglais ??
1 秒前
Как бы вы перевели "Я видела, как моя мама спрятала торт." на английский
1 秒前
Como você diz eu machuquei a perna no acidente. em francês?
2 秒前
How to say "i am pleased to help you if i can." in Hungarian
2 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie