|
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。を英語で言うと何？
| 1) | it it: それ,それは,それがwas was: be動詞の過去形out out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてof of: のthe the: その,あの,というものordinary ordinary: 普通の,ありふれた,直轄のfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはchris 検索失敗！（chris） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でbehave behave: 振る舞う,行儀よくする,作用する / She behaved in ways that real women did not, which was the essence of fantasy. (Sheはヌード写真のモデルのこと)so so: そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常にroughly. roughly: おおよそ,荒く,およそ,乱暴に | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 数人の学生が図書館へやってきた。 「いい人ねなんだか気が合いそう」「だろうな」 トムの声って超かっこいい！もうマジで胸キュンしまくり！ 私は頭に一滴の雨を感じた。 兄があなたによろしくとのことです。 地震が火災を引き起こした。 ああでも安心してくれ。オレ、ノンケのコには手を出さないから。 そろそろお開きにしよかー。 |
| もっと見る |
