How to say she cried bitterly at a press interview. in Japanese
1)
記者記者(kisha) (n,adj-no) reporterのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question会見会見(kaiken) (n,vs) interview/audienceのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question席上席上(sekijou) (n-adv,n-t) at the meetingでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighひどくひどく(hidoku) (adv) very much/terribly/badly/awfully/extremely泣no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
彼は記者会見中に号泣しました。error newjap[彼は記者会見中に号泣しまた。] did not equal oldjap[彼は記者会見中に号泣しました。] Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][0] Splitting 中に... split to 中 and に saving [中] to rollovers[0][3] Splitting しました... split to し and また saving [し] to rollovers[0][6]
