How to say please change your database to reflect the new address as follows. in Japanese

1)貴社貴社(kisha) (n) companyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionデータベースデータベース(detabesu) (n) databaseに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.あるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...私(watashi) (pn,adj-no) i/meどもども(domo) (prt) even though/even ifの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question住所住所(juusho) (n) address/residence/domicileを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,、(、) Japanese comma下記下記(kaki) (n,adj-no) the following新住所no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.変更変更(henkou) (n,vs) change/modification/alteration/revision/amendmentしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and thenくださいください(kudasai) (exp) please give me/please do for me。(。) Japanese period "."    
kisha no detabesu niaru watashi domono juusho wo 、 kaki shinjuusho ni henkou shitekudasai 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
a fire broke out after the earthquake.

oh, but don't worry. i don't put the moves on straight guys.

you had better not go out in this bad weather.

i stayed in bed one more day just to be on the safe side.

you should not respect a man because he is rich.

we came in sight of the sea.

cats like fish in particular.

that person can write kanji very well

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Мне это нравится." на арабский
1 seconds ago
How to say "currently, he's our best batter." in Japanese
1 seconds ago
How to say "i want to stay for several days." in Spanish
1 seconds ago
How to say "i met tom when i was working in boston." in Russian
2 seconds ago
Play Audio [cuarenta]
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie