How to say if the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders. in Japanese

1)貴社貴社(kisha) (n) companyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question製品製品(seihin) (n) manufactured goods/finished goods/productの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question品質品質(hinshitsu) (n) qualityが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and顧客顧客(kokyaku) (n,adj-no) customer/client/patronの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question要求要求(youkyuu) (n,vs) demand/firm request/requisition/requirement/desireに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.合ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbら(ra) (suf) pluralizing suffix/and others/et alios/and the like/and followers/or so/nominalizing suffix、(、) Japanese comma定期的定期的(teikiteki) (adj-na) periodicに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.注文注文(chuumon) (n) annotation/explanatory noteし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたいとたいと(taito) (n) a great authority思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。(。) Japanese period "."    
kisha no seihin no hinshitsu ga kokyaku no youkyuu ni atta ra 、 teikiteki ni chuumon shitaito omoi masu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i often dream of the same scene.

our school is very close to the park.

he never lies.

it was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.

goblin

"define your terms," requested the businessman at the contract hearings.

she went shopping with her mother.

saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "tom has a lot in common with mary." in Turkish
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: er ist in china eine autorität.?
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi transpasis la straton." germanaj
1 seconds ago
How to say "i'm glad i could help." in Japanese
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Не сиди сегодня допоздна." на английский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie