|
どうぞお出で下さい。を英語で言うと何？
| 1) | do do: 役に立つ,する,行う,間に合うme me: 私に,私,私をthe the: その,あの,というものfavor favor: に好意を寄せる,好意,親切,世話,恩恵,賛成する,を助ける,えこひいきof of: のcoming. coming: 来たるべき,次の | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 2) | please please: 楽しませる,どうぞ!,気に入る,を喜ばせる,どうぞ,好む,喜ばせる,喜んでする,お願いしますcome. come: から生じる,来る | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 3) | please please: 楽しませる,どうぞ!,気に入る,を喜ばせる,どうぞ,好む,喜ばせる,喜んでする,お願いしますcome come: から生じる,来るhere. here: ここで,ここへ,この世で,ここに,ほら | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 4) | do do: 役に立つ,する,行う,間に合うme me: 私に,私,私をthe the: その,あの,というものfavor favor: に好意を寄せる,好意,親切,世話,恩恵,賛成する,を助ける,えこひいきto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でcome come: から生じる,来る | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 確かに彼女はきれいだが、わがままだ。 たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。 彼らはみな武装している。 僕達は彼らが次々と得点するのを見た。 あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 何をしたいか決心がつき次第、電話をください。 というわけだ まず第一に彼を解雇しなければならない。 |
| もっと見る |
