|
どうぞお大事に。を英語で言うと何？
| 1) | please please: 楽しませる,どうぞ!,気に入る,を喜ばせる,どうぞ,好む,喜ばせる,喜んでする,お願いしますtake take: 1.(手に)取る,連れて行く,解釈する,受け取る,理解する,2.(仕事･努力などが)人を～へ行かせる[到達させる],3.(人目･関心を)引く,うっとりさせる,4.(乗り物に)乗る,5.セックスするcare care: 1.気にする,関心を持つ,看護する,世話をする,2.心配,注意,望み,苦労,気にする,心配,関心事,世話,責任of of: のyourself. yourself: あなた自身で | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| ３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。 彼女はむっつりとした表情を浮かべていた。 息子を連れていった方がいいでしょうか。 私は彼が私を騙さない事を願っている。 トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。 これらのダンボールは壊れ易い。 彼女は性格が姉に似ています。 同じことが他の人々についても言えるだろう。 |
| もっと見る |
