|
トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。を英語で言うと何？
| 1) | tony tony: 上品な,いきなdid did: doの過去形not not: (文や語の否定)～でないwant want: 欠乏,不足,貧困,困窮,必要,欲望,が欲しい,を望んでいる,に用がある,必要とする,したいと思う,たい,加わりたがる,欠けている,出たがるto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)a a: 一つのshop shop: 1.買い物をする,店を見て回る,2.店,仕事場,小売店,作業場,専門職or or: または,～でも,あるいは,さもないとa a: 一つのfactory. factory: 海外代理店,工場,製作所 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。 彼女はその会合に出席した。 市民は新しい計画に抗議してデモをした。 彼は彼女の前で気取って見せた。 彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。 彼はどう説明しようかと苦しんでいた。 そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。 私たちがロープでがけを降りたのは本当に冒険だった。 |
| もっと見る |
