How to say what criterion did you use when you elected this essay as the winner? in Japanese

1)このこの(kono) (n) this評論評論(hyouron) (n,vs) criticism/critiqueを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,優勝優勝(yuushou) (n,vs) overall victory/championship作品作品(sakuhin) (n) work/opus/performance/productionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.選んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative基準基準(kijun) (n,adj-no) standard/basis/criterion/norm/reference/datumは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何で何で(nande) (adv) why?/what for?/how?/by what means?すかすか(suka) (n) nonsense/loss。(。) Japanese period "."    
kono hyouron wo yuushou sakuhin ni eran da kijun ha nande suka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she took care of his wound.

won't you hear my thoughts?

he walked on tiptoe so that nobody would hear him.

she might know that we are here.

that is a pencil.

after all, life is just like a dream.

tom salted his egg.

every time i see this picture, i remember my father.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i'm old enough to be your father." in Hebrew word
0 seconds ago
How to say "he's capable of doing it." in Hebrew word
0 seconds ago
How to say "he's nothing more than a useful idiot." in Hebrew word
0 seconds ago
How to say "you are learning arabic." in Italian
0 seconds ago
あれは父が教えている学生だ。のフランス語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie