|
どの電車に乗ったら良いのかはっきりわかりませんでした。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私didn't 検索失敗！（didn\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんknow know: 見分けがつく,知る,知っている,と考えるfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはcertain certain: 1.疑う余地のない,確かな,確信がある,確信して,確実な,間違いのない,信頼できる,必ず～する,2.特定の,とある,いくらかの,一定の,若干の,某のwhich which: そしてこの,どちらか,どちら,どちらの,するところの,そしてそれは,そしてそのtrain train: 列,列車,連続,教育する,訓練する,鍛えるto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でtake. take: 1.(手に)取る,連れて行く,解釈する,受け取る,理解する,2.(仕事･努力などが)人を～へ行かせる[到達させる],3.(人目･関心を)引く,うっとりさせる,4.(乗り物に)乗る,5.セックスする | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。 トムは約束を守らないことが多い。 彼はどのようにしてその大問題を解決したのか。 その子はいつも何かねだってばかりいる。 それゆえに一年の残りの期間は閉鎖される事になるだろう。 彼は他人の援助を当てにするようなたちではない。 ホストファミリーはよく助言してくれます。 象は鼻が長い。 |
| もっと見る |
