どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。を英語で言うと何?

1)but but:
しかし,ただ,ほんの,~を除いて
every every:
あらゆる,どの~もみな,毎,ごとに
train train:
列,列車,連続,教育する,訓練する,鍛える
is is:
です, だ, である
so so:
そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常に
crowded crowded:
混雑した
that that:
あれは,あれを,あの,その,それ
whatever whatever:
なんでも,どんなでも,物は何でも,どんな事が~とも,どんな~でも,いったい何,実態は,どういうふうに呼んでも
we we:
私達は,人は,朕は,我々は
have have:
持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも~する
in in:
在宅して,出勤して,の中に(で)
our our:
私たちの,例の
hands 検索失敗!(hands)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
doesn't 検索失敗!(doesn\'t)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
fall fall:
【気象】降る,下がる,落ちる,倒れる,減少,落下,撃墜,降雨・降雪量,秋
even even:
落ち着いた,平らな,同じ高さの,規則正しい,一様な,等しい,偶数の,公平な
if if:
もし~なら,もし~ならば,~かどうか
we we:
私達は,人は,朕は,我々は
let let:
させる,をいかせる,貸される
it it:
それ,それは,それが
go. go:
1.~に進行する,行く,をしに行く,動く,過ぎる,至る,及ぶ,2.~と書いてある
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by nero
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
彼の陳述は事実に基づいていた。

使われている表現に気を付けるようにします。

誰も私に話しかけない。

人間は万物の尺度である。あるものについては、あるということの、あらぬものについては、あらぬということの。

怒った時は、言葉を発する前に数を10数えよ。

急ぎなさい、そうすればバスにまにあいます。

彼らは、背が低くてやせている。

今までに本物の牛を見たことがない。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
¿Cómo se dice no se sentía bien. en turco?
1 秒前
wie kann man in Englisch sagen: ich kann kaum noch die augen offenhalten.?
1 秒前
wie kann man in Französisch sagen: du bist an der reihe, aufzutrumpfen.?
1 秒前
Kiel oni diras "mi ne povas vidi ĉi tiun bildon sen memori mian infanaĝon." anglaj
1 秒前
comment dire Anglais en je l'appréciais mais il est désormais trop dans le vent.?
2 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie