Kiel oni diras "ne komprenu tion tro laŭvorte." anglaj

1)don't take it too literally.    
0
0
Translation by sysko
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Nun mi fariĝas la morto, la detruanto de mondoj.

li donis al mi kaj monon kaj konsilon.

li tro junis por vivi sola.

li kandidatis por la posteno kaj akiris ĝin.

mia dio estas la plej granda!

li diris: "adiaŭ, miaj amikoj", kaj foriris.

eĉ se ni ne sukcesas ĉe la unua provo, ni povas plu fiki ĝis mi gravediĝos.

mi volas gajni.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire allemand en puis-je m'abriter sous ton parapluie ??
0 Sekundo
How to say "now they have three children." in Italian
0 Sekundo
Translation Request: あれは、私達の学校です
0 Sekundo
¿Cómo se dice yo en ese tiempo estaba en canadá. en japonés?
0 Sekundo
comment dire russe en tom a rougi.?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie