どんなに一生懸命やっても、1日ではそれは終われない。を英語で言うと何?

1)however however:
1.しかしながら,けれども,ただし,しかし,2.どんなに~でも,しかしながら,どんなに
hard hard:
一生懸命,つらい,堅い,かたい,難しい,熱心な,強力な,激しく,かたく,硬音の,きつい,確実な,厳しい
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
try, try:
1.~を試験する,試みる,やってみる,試す,2.~に苦難を与える,3.【法律】(事件を)審問する,審理する,裁判する,(人を)裁判にかける
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
can't can\'t:
can notの短縮形
finish finish:
終える,終わる,仕上げ,終わり,やっつける
it it:
それ,それは,それが
in in:
在宅して,出勤して,の中に(で)
a a:
一つの
day. day:
時代,日,一日,日中,昼
   
0
0
Translation by zifre
2)no no:
何も(誰も)ない,ない,少しもない,否定語
matter matter:
1.問題になる,重要である,2.物質,事柄,事態,困難,内容,こと,物質,問題
how how:
どのようにして,いかにして,どれほど,どんな状態で,どうして,なんと
hard hard:
一生懸命,つらい,堅い,かたい,難しい,熱心な,強力な,激しく,かたく,硬音の,きつい,確実な,厳しい
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
try, try:
1.~を試験する,試みる,やってみる,試す,2.~に苦難を与える,3.【法律】(事件を)審問する,審理する,裁判する,(人を)裁判にかける
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
won't won\'t:
will notの短縮形
be be:
be動詞(is, am, areなど)の原形
able able:
能力のある,できる,有能な
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
finish finish:
終える,終わる,仕上げ,終わり,やっつける
that that:
あれは,あれを,あの,その,それ
in in:
在宅して,出勤して,の中に(で)
one one:
一つの,不定冠詞 a の代わりに用いて,意味を強める,1,1つの,ある,唯一の,一方の,同じ,もの,人,ひとつ,ひとり
day. day:
時代,日,一日,日中,昼
   
0
0
Translation by ck
3)no no:
何も(誰も)ない,ない,少しもない,否定語
matter matter:
1.問題になる,重要である,2.物質,事柄,事態,困難,内容,こと,物質,問題
how how:
どのようにして,いかにして,どれほど,どんな状態で,どうして,なんと
hard hard:
一生懸命,つらい,堅い,かたい,難しい,熱心な,強力な,激しく,かたく,硬音の,きつい,確実な,厳しい
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
try, try:
1.~を試験する,試みる,やってみる,試す,2.~に苦難を与える,3.【法律】(事件を)審問する,審理する,裁判する,(人を)裁判にかける
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
won't won\'t:
will notの短縮形
be be:
be動詞(is, am, areなど)の原形
able able:
能力のある,できる,有能な
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
finish finish:
終える,終わる,仕上げ,終わり,やっつける
that that:
あれは,あれを,あの,その,それ
in in:
在宅して,出勤して,の中に(で)
a a:
一つの
day. day:
時代,日,一日,日中,昼
   
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
何でも

いいえ、45分遅れてます。

このボタンは緩い。

彼は彼女の贈り物を受け取った。

彼はこの土地を所有している。

私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。

涙がアリスのほほを流れ落ちた。

寝ている子は起こすな。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
comment dire espéranto en il ne veut pas en parler.?
0 秒前
wie kann man in Spanisch sagen: leider ist das rezept des "susi"-brots ein geheimnis, das von susanne gehütet wird.?
0 秒前
Como você diz eu fiquei abismado ao ouvir o que tinha acontecido. em Inglês?
0 秒前
How to say "twining of thread or yarn" in Japanese
1 秒前
How to say "i'll explain to you how to use it when i come back." in Chinese (Mandarin)
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie