|
どんなに粗末でも、我が家ほどよいところはない。を英語で言うと何？
| 1) | however however: 1.しかしながら,けれども,ただし,しかし,2.どんなに～でも,しかしながら,どんなにhumble humble: 1.つつましやかな,<地位･身分の>低い,謙虚な,卑しい,質素な,卑しめる,つましい,2.高慢の鼻を折る,謙虚な気持ちにさせるit it: それ,それは,それがis, is: です, だ, であるthere there: 1.その場所で,そこに(で),そこへ,2.～がある,その場所でis is: です, だ, であるno no: 何も(誰も)ない,ない,少しもない,否定語place place: 1.置く,位置する,2.住所,場所,地域,土地,箇所,席,位,座席,順位,職務like like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくhome. home: 胸にこたえるほど,家庭,家,故郷,療養所,生息地,家庭の,故郷に,(野球の)本塁,ホーム,家に帰る,家に | |
| Translation by dejo | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼が彼女と別れなければならない日がついにやってきた。 インシュリンを打つので彼女は太っていた。 彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。 その船は修理が必要である。 夏休みはバリへ行った。 その機能は働かなくなるだろう。 晴れた日には富士山が見える。 変な和文だと思ったけど日本人が書いたので正しい日本語のはずだと思った |
| もっと見る |
