How to say tom didn't sound as if he was in trouble. in Japanese

1)トムが困ったことになっているようには思えなかった。error newjap[トムが困ったことになっているようは思えなかった。] did not equal oldjap[トムが困ったことになっているようには思えなかった。] Splitting トム... split to トム and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 困った... split to 困った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ことになっているようには... split to こと and になっているようには saving [こと] to rollovers[0][5] Splitting になっているようには... split to に and なっているようは saving [に] to rollovers[0][6] Splitting なっているようは... split to なっているよう and は Splitting 思え... split to 思 and え    
tomu ga komatta kotoninatteiruyouniha omoe nakatta 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she held the child to her bosom.

he has learned to be patient.

i don't blame you for hitting him.

i already told you not to smoke in your room.

nobody was able to suggest a solution.

i'll make a little money, and mr white will never know.

he did his duty at the cost of his health.

he stopped short.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "mi finskribis la raporton." germanaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "neniam oni eraras pli facile, ol se oni kredas sin senerara." hungaraj
0 seconds ago
彼女は興奮しているように見えた。のフランス語
1 seconds ago
How to say "he left me the keys." in Esperanto
3 seconds ago
comment dire espéranto en si l'inquiétude te taraude, demande-moi conseil !?
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie