なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。を英語で言うと何?

1)it's it\'s:
it is
true true:
正しくそろえる,真の,本当の,事実に反しない,本物の,忠実な,正確な,調整する,純粋な,正確に
that that:
あれは,あれを,あの,その,それ
the the:
その,あの,というもの
project project:
1.投影する,~を描出する,~を発射する,~を投げ出す,~を伝える,2.~を考案する,~を企画する,~を出す,計画する,見積もる,3.(大規模な)事業,事業計画,プロジェクト,突き出す,突き出る
is is:
です, だ, である
a a:
一つの
difficult difficult:
難しい,困難な,扱いにくい
task, task:
1.職務,事業,仕事,2.~に負担をかける,仕事を課する
but but:
しかし,ただ,ほんの,~を除いて
mr 検索失敗!(mr)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
hara 検索失敗!(hara)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
will will:
まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は~'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,「~するつもり」,「~でしょう」,「~だろう」という言葉になる
be be:
be動詞(is, am, areなど)の原形
able able:
能力のある,できる,有能な
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
bring 検索失敗!(bring)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
it it:
それ,それは,それが
off. off:
最後まで,離れて
   
0
0
Translation by alanf_us
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
つじかぜ

太陽がしずんでいく。

ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。

彼は科学の仕事に熱中している。

先生は彼に答を迫った。

彼女は彼より5才年下だ。

一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。

二つの修得証書を与えよう。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "you're selfish." in Turkish
0 秒前
Kiel oni diras "mi estas profunde enamiĝinta al vi." germanaj
0 秒前
How to say "will you give me your radio for my bicycle?" in Italian
0 秒前
Kiel oni diras "mi ne rajtas reveni en mian landon." germanaj
1 秒前
How to say "you have a gift for music." in French
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie