なるほど彼は頭がいいかもしれませんが、よく不注意な誤りをします。を英語で言うと何?

1)he he:
彼,彼は,彼が,それは,それが
may may:
~かも知れない,~してもよい(することが出来る)基本的に可能性について言う
be be:
be動詞(is, am, areなど)の原形
clever, clever:
1.利口な,賢い,上手な,得意な,器用な,賢明な,巧妙な,聡明な,2.独創的な,創意に富んだ
but but:
しかし,ただ,ほんの,~を除いて
he he:
彼,彼は,彼が,それは,それが
often often:
しばしば,よく,しょっちゅう
makes 検索失敗!(makes)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
careless careless:
不注意な,無頓着な,無造作な
mistakes. 検索失敗!(mistakes)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
彼は東京からパリへ出発した。

本当に捨てるわけにはいかないよ。

その合併は1対1で行われた。

科学的心理は人間精神の創造物である。

彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。

彼が2階に上がって来るのを見た。

お米は湿気を嫌います。保管にはご注意ください。

ジョンには二人の息子がいます。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "send it to the address i gave you." in Esperanto
1 秒前
come si dice quanto dista l'aeroporto? in olandese?
1 秒前
jak można powiedzieć wesołych Świąt! w węgierski?
1 秒前
comment dire Chinois (mandarin) en donc c'est ça tatoeba.?
1 秒前
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。の英語
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie