|
バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。を英語で言うと何？
| 1) | the the: その,あの,というものbus bus: 1.バス,2.《米口》お客の食べ終わった食器の後かたづけをする,バスwas was: be動詞の過去形so so: そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常にcrowded crowded: 混雑したthat that: あれは,あれを,あの,その,それi i: 私was was: be動詞の過去形kept kept: keepの過去･過去分詞形standing standing: 立っている,永続的な,状態,地位,身分all all: すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びとthe the: その,あの,というものway way: 1.道路,道,通り道,進路,方向,道のり,2.(～する)方法,手段,やり方,癖,風習,習慣,3.はるかに,はるかに,道路,心得,具合,観点to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でthe the: その,あの,というものstation. station: 1.配属する,駐在させる,2.ステーション,署,駅,局,(受信)施設,3.持場,身分,地位,大牧場,駐屯地,配置する | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。 期末試験の勉強で忙しかったのです。 どうぞご住所を教えてください。 私が手がけていた取り引きはだめになった。 感謝の気持ちを御伝えしたいのです。 彼は、最後の手段として父にお金を借りた。 明日は早く起こしてくれ。 たしかにどこかで会った人だが、だれだか思い出せない。 |
| もっと見る |
