|
ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。を英語で言うと何？
| 1) | never never: まさか～ではあるまい,いまだかって～ない,決して～ないdid did: doの過去形i i: 私dream dream: 夢を見る,夢,素晴らしい物,考えつく,夢見るthat that: あれは,あれを,あの,その,それi i: 私would would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったtake take: 1.(手に)取る,連れて行く,解釈する,受け取る,理解する,2.(仕事･努力などが)人を～へ行かせる[到達させる],3.(人目･関心を)引く,うっとりさせる,4.(乗り物に)乗る,5.セックスするfirst first: 初めて,最初の,第一の,はじめに,最初,第1place place: 1.置く,位置する,2.住所,場所,地域,土地,箇所,席,位,座席,順位,職務in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)the the: その,あの,というものpiano piano: ピアノ(をひくこと),ピアノ曲,弱い,弱くcontest. contest: コンクール,争う,競争,論争,コンテスト | |
| Translation by zifre | ||
| 2) | i i: 私never never: まさか～ではあるまい,いまだかって～ない,決して～ないdreamed dreamed: dreamの過去･過去分詞形,★dreamtともthat that: あれは,あれを,あの,その,それi i: 私would would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったtake take: 1.(手に)取る,連れて行く,解釈する,受け取る,理解する,2.(仕事･努力などが)人を～へ行かせる[到達させる],3.(人目･関心を)引く,うっとりさせる,4.(乗り物に)乗る,5.セックスするfirst first: 初めて,最初の,第一の,はじめに,最初,第1place place: 1.置く,位置する,2.住所,場所,地域,土地,箇所,席,位,座席,順位,職務in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)the the: その,あの,というものpiano piano: ピアノ(をひくこと),ピアノ曲,弱い,弱くcontest. contest: コンクール,争う,競争,論争,コンテスト | |
| Translation by nekokanjya | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 生まれながらの謙虚さ。 彼に先に食事を出して下さい。 長い時間友人を待っていると、不安になる。 ひどい雨降りだ。 僕は５時まで仕事を離れられない。 飲んだら乗るな。 麺はふつう小麦粉から作られる。 彼にご用ですか。 |
| もっと見る |
