|
ひどいけがをしておいでで、お気の毒です。を英語で言うと何？
| 1) | i'm 検索失敗！（i\'m） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんsorry sorry: 1.気の毒な,残念で,すまなく思って,お粗末な,残念に思って(pathetic),2.すまないと思う,遺憾に思うthat that: あれは,あれを,あの,その,それyou've you\'ve: you havebeen been: beの過去分詞形badly badly: ひどく,悪く,まずく,非常にinjured. injured: 傷つけられた | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。 何を書くべきか私たちは何時間も論争した。 一年の間には四つの季節があります春、夏、秋、そして冬です トムさんはまだ親のすねをかじっています。 私はその時たまたまパリにいた。 カーテンに火がついた。 彼女が作ったケーキを試食した。 その男の子は、自分がまるで偉大な学者であるかのような話し方をする。 |
| もっと見る |
