|
How to say it is better to take your time than to hurry and make mistakes. in Japanese
| 1) | 急急(kyuu) (adj-na) urgent/sudden/abrupt/sharp/steep/precipitous/rapid/swift/fast/emergency/crisis/hurrying/haste/end of a songいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.でで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.やってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbミスミス(misu) (n,vs) mistake/error/failure/miss/mythするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/moreはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese commaじっくりじっくり(jikkuri) (adv,adv-to) deliberately/carefully/without rushing時間時間(jikan) (n-adv,n) time/hoursをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,かか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.けたけた(keta) (n) column/beam/girder/crossbeam/spar/yard/digit/decade/order of magnitude方方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.がが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andいいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/goodよよ(yo) (num) four。。(。) Japanese period "." | |
 | isoi deyatte misu suruyoriha 、 jikkuri jikan wokaketa houga iiyo 。 | |
| Translation by tommy_san | ||
| 2) | 急急(kyuu) (adj-na) urgent/sudden/abrupt/sharp/steep/precipitous/rapid/swift/fast/emergency/crisis/hurrying/haste/end of a songいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.でで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.失敗失敗(shippai) (n,adj-no,vs) failure/mistake/blunderするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/moreはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese commaゆっくりゆっくり(yukkuri) (adv,n,vs,adv-to) slowly/at ease/restful時間時間(jikan) (n-adv,n) time/hoursをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,かか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.けるほうがいいよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb | |||
| isoi de shippai suruyoriha 、 yukkuri jikan wokakeruhougaiiyo | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| come si dice lui scrisse un romanzo sui vampiri. in inglese? | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Я оплакивал своих родителей." на французский | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice se me olvidó su nombre. en alemán? | 0 seconds ago |
| How to say "any student can solve this problem." in Spanish | 0 seconds ago |
| How to say "the plants died for lack of water." in Japanese | 0 seconds ago |
