|
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。を英語で言うと何？
| 1) | the the: その,あの,というものgirl girl: 女の子,女子事務員,女性,少女,女中,お手伝い,女子従業員,女店員,未婚の若い女in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)a a: 一つのblue blue: 見込みのない,陰気な,青色にする,青ざめた,憂鬱な,インテリの,青い,ゆううつな,青色,青,ひわいな,落ち込んでいるcoat coat: の表面をおおう,めっき,覆う,(洋服の)上着,外とう,まぶす,コート,ジャケット,毛皮,表面を覆うis is: です, だ, であるmy my: 私の,わたしの,まあ!daughter. daughter: 娘 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by carlosalberto | ||
| 2) | the the: その,あの,というものgirl girl: 女の子,女子事務員,女性,少女,女中,お手伝い,女子従業員,女店員,未婚の若い女in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)the the: その,あの,というものblue blue: 見込みのない,陰気な,青色にする,青ざめた,憂鬱な,インテリの,青い,ゆううつな,青色,青,ひわいな,落ち込んでいるcoat coat: の表面をおおう,めっき,覆う,(洋服の)上着,外とう,まぶす,コート,ジャケット,毛皮,表面を覆うis is: です, だ, であるmy my: 私の,わたしの,まあ!daughter. daughter: 娘 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 3) | the the: その,あの,というものgirl girl: 女の子,女子事務員,女性,少女,女中,お手伝い,女子従業員,女店員,未婚の若い女wearing wearing: 疲れさせる,消耗させる,うんざりさせる,着るためのthe the: その,あの,というものblue blue: 見込みのない,陰気な,青色にする,青ざめた,憂鬱な,インテリの,青い,ゆううつな,青色,青,ひわいな,落ち込んでいるcoat coat: の表面をおおう,めっき,覆う,(洋服の)上着,外とう,まぶす,コート,ジャケット,毛皮,表面を覆うis is: です, だ, であるmy my: 私の,わたしの,まあ!daughter. daughter: 娘 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私はどんな本を読むべきかについて彼に助言してあげた。 彼を首にすべきだと言う結論に達した。 彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。 いつ地震が起こるかは誰にもわからない。 風邪が治るのに一か月以上かかった。 あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。 ありがとうございます。でもご遠慮いたします。 彼には天賦の才がある。 |
| もっと見る |
