ほうっておけば落ち着くよ。を英語で言うと何?

1)let let:
させる,をいかせる,貸される
him him:
彼を,彼に,彼
alone. alone:
(邪魔なものを除いて)ただ~だけで,唯一の,単に,離れて,唯一,単独で,独りで
he'll he\'ll:
he will
soon soon:
間もなく,すぐに,早く
come come:
から生じる,来る
around around:
のまわりに
by by:
のそばに,そばに,によって
himself. himself:
彼自身,自分で
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by dejo
2)let let:
させる,をいかせる,貸される
him him:
彼を,彼に,彼
alone alone:
(邪魔なものを除いて)ただ~だけで,唯一の,単に,離れて,唯一,単独で,独りで
he'll he\'ll:
he will
soon soon:
間もなく,すぐに,早く
come come:
から生じる,来る
around around:
のまわりに
by by:
のそばに,そばに,によって
himself himself:
彼自身,自分で
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。

私は大変気分が悪い。ゲロをはきたいです。

ちょいわるおやじ

もう少し静かにしていただけませんか。

骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。

彼はとても誠実な人だ。

私は、10冊もの本を持っている。

何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "open fire!" in Russian
0 秒前
How to say "i helped her into a gown." in Japanese
0 秒前
comment dire russe en ne sais-tu pas qui je suis ??
0 秒前
How to say "it has become very warm." in Japanese
0 秒前
How to say "tom asked mary about her family." in Japanese
0 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie