How to say i thought you might be lonely, so i came over with a bottle of wine. in Japanese

1)独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。error newjap[独りで寂しいんじゃなかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。] did not equal oldjap[独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。] Splitting 寂し... split to 寂 and し saving [寂] to rollovers[0][2] Splitting いんじゃないかと... split to い and んじゃなかと saving [い] to rollovers[0][4] Splitting んじゃなかと... split to んじゃなかと and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 思って... split to 思って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 持って... split to 持って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 会い... split to 会 and い saving [会] to rollovers[0][14] Splitting 来た... split to 来た and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting んだよ... split to んだよ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
hitori de sabishi injanaikato omotte 、 wain wo motte ai ni kita ndayo 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the joints of the chair were loose.

oh, he eats like a bird.

the job offer still stands.

when can we eat, i wonder.

shiny, bald head

it was not until lucy left me that i realized how much i loved her.

i am not a morning person.

tom was thrown from his horse.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice ¿es correcta esa respuesta? en alemán?
0 seconds ago
How to say "i would rather have a coffee." in Spanish
0 seconds ago
コーヒーを飲みながら話しましょう。の英語
0 seconds ago
How to say "the rocket was launched into space." in German
0 seconds ago
你怎麼用英语說“她用漂亮的家具佈置了房間。”?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie