|
How to say i thought it was a mistake to tell tom where we buried the treasure. in Japanese
| 1) | 宝宝(takara) (n) treasureのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question埋蔵埋蔵(maizou) (n,vs) buried property/treasure trove場所場所(basho) (n) place/location/spot/position/room/space/basho/wrestling tournamentをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,トムno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.話し話し(hanashi) (io) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentたのたの(tano) (exp) indicates emotion, admiration, emphasis, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh間違い間違い(machigai) (n) mistake/error/blunder/accident/mishap/trouble/improper conduct/indiscretionだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | takara no maizou basho wo tomu ni hanashi tanoha machigai dato omotta 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| come si dice ho deciso di imparare l'esperanto oggi. in inglese? | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "mi havis teruran tagon en la laboro." francaj | 0 seconds ago |
| comment dire Anglais en elle a fait une fougasse.? | 0 seconds ago |
| 私はチョコレートアイスクリームが好きです!の英語 | 0 seconds ago |
| ?אנגלית "ותפרוץ מחלוקת בין כמה מחסידי יוחנן לבין יהודי פלוני בסוגיית הטהרה."איך אומר | 0 seconds ago |
