Kiel oni diras "citaĵoj malfacile tradukeblas." anglaj

1)it's difficult to translate quotes.    
0
0
Translation by amastan
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li kondutis aĉe kontraŭ siaj filoj.

mi konas vin pli bone ol tom vin konas.

mi devas vin forlasi.

tiu ĉi regulo povas aplikiĝi en ĉiu kazo.

ni devas esti atentemaj pri danĝeroj.

mi pensas, ke tom scias pli ol li konfesas.

bill malamas george nur, se pat malamas bill.

li donis al mi beletan donacon por kristnasko.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire italien en la femme se lave le visage.?
0 Sekundo
كيف نقول إنه شخص جيد. في الإنجليزية؟
0 Sekundo
İngilizce hayatımda hiç böylesine huzurlu bir görüntü görmedim. nasil derim.
0 Sekundo
How to say "maybe we can stop by and see you!" in Spanish
0 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: ich suche eine gut bezahlte arbeit.?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie