Kiel oni diras "li faris sian tutan eblon por esti akurata je la trajnalveno." francaj

1)il a fait de son mieux pour être à l'heure pour le train.    
0
0
Translation by rene1596
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
en esperanto per komo oni — interalie — apartigas la ĉefan frazon de subordigita frazo.

Ĉiujn miajn ŝtrumpetojn tiuj damnaj musoj ronĝis per siaj akraj dentoj.

Mi ne bone komprenis, kion vi diris; bonvolu klarigi al mi!

ni bezonas multe da tempo por atingi regadon de fremda lingvo.

iuj soldatoj plu pafis, kvankam ilia superulo ordonis pafpaŭzon.

pasis du jaroj, de kiam mi iris al la universala kongreso.

Ŝi ridetis timide al mi.

mi ŝatas tiun laboron, ĉar oni tuj vidas la rezulton, ĝi estas tre rekompenca.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Englisch sagen: man sagt, er sei stark gewesen.?
0 Sekundo
How to say "did you enjoy your holiday?" in Japanese
1 Sekundo
Como você diz eles se mudaram há pouco tempo. em esperanto?
1 Sekundo
¿Cómo se dice ¿le importaría si fumo aquí? en Inglés?
1 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: ich möchte, dass ihr morgen um halb drei hier seid.?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie