How to say i can't help but feel that if we had gotten to know each other better, we'd have been friends. in French

1)	je ne peux pas m'empêcher de penser que si nous avions mieux fait connaissance, nous aurions été amis.
0 0	Translation by sacredceltic

2)	je ne peux pas m'empêcher de penser que si nous avions mieux fait connaissance, nous aurions été amies.
0 0	Translation by sacredceltic

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

in fact, there is a joke about passport photos: if you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!

she blackmailed him.

i don't know if she will go there with me.

read this.

have you read the leading article in today's paper?

would you like to eat something?

so be it!

i don't know how much time we have.

Recently viewed pages
page	time
How to say "mary's dream of going abroad finally became a reality." in German	0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: wenn ich reich wäre, würde ich viel reisen.?	0 seconds ago
كيف نقول مرحباً, توم. صباح الخير. في الكلمة العبرية؟	0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿qué tipo de hombre era él? en turco?	1 seconds ago
私はもはや彼を待てない。の英語	1 seconds ago