|
もう一杯お茶をいただきませんか。を英語で言うと何？
| 1) | would would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったyou you: あなたは,あなた,人は,人たちhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するanother another: もう一つの,別の,もう一つのもの[人],別のもう一人cup cup: 1.茶わん,優勝杯,2.運命,3.カップ[手のひら]ですくう,手のひらをカップ状にして囲む[覆う] / Her hand cupped the round buttocks.of of: のtea? tea: 1.茶,紅茶,2.(the ～)お茶の道具(tea-things) | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 2) | would would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったyou you: あなたは,あなた,人は,人たちlike like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するanother another: もう一つの,別の,もう一つのもの[人],別のもう一人cup cup: 1.茶わん,優勝杯,2.運命,3.カップ[手のひら]ですくう,手のひらをカップ状にして囲む[覆う] / Her hand cupped the round buttocks.of of: のtea? tea: 1.茶,紅茶,2.(the ～)お茶の道具(tea-things) | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| どんなに年をとっても学ぶことはできる。 私達は明日ここで会合をもつ予定です。 彼らはその湖を遠回りしていった。 君も一緒に来たいか。 暑いと言わないまでも、暖かい。 この道路は東京・大阪間をつないでいる。 アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。 中国は日本よりずっと広い。 |
| もっと見る |
