Kiel oni diras "la profesoro famis pri tio, ke li estas speciale fia ekzamenanto, kaj do estis neŝatata. tamen ĉiam denove aperis strebemaj studentoj, kiuj tute konscie elektis lin kiel ekzamenanton." germanaj

1)der professor stand in dem ruf, ein besonders gemeiner prüfer zu sein, und war entsprechend unbeliebt. dennoch gab es immer wieder strebsame studenten, die sich ganz bewusst von ihm prüfen ließen.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Mi petas meti komon, antaŭ la suborditan frazon.

la tagoj estas pli longaj ol la noktoj.

Je frostetiga mateno de la malfrua aŭtuno en la spicarome freŝa aero pendis antaŭodoro de baldaŭa neĝado.

Ankaŭ mi volas ludi.

en mia junaĝo mi provis imagi la eksciton de kamelrajdo tra la dezerto sekvanta stelon, konvinkita ke ĝi gvidus min al evento de kosma graveco.

neniu venis al la festeno krom john kaj dick.

frue aŭ malfrue li rakontos ĉion al mi.

Ĝis nun mi kun ŝi nur telefonis, sed mi povas jam diri, ke ŝi havas tre agrablan kaj melodian voĉon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "i'd like a wake-up call at seven tomorrow morning." in Japanese
1 Sekundo
¿Cómo se dice Él nos traicionó. en ruso?
1 Sekundo
come si dice non so se prenderlo come complimento o come insulto. in spagnolo?
1 Sekundo
¿Cómo se dice ¿cuándo puedo verte? en ruso?
1 Sekundo
¿Cómo se dice ellos viven en la pobreza. en ruso?
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie