|
彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。を英語で言うと何？
| 1) | she she: 彼女は,彼女がgot got: getの過去･過去分詞形(get, got, got or gotten)to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でthe the: その,あの,というものpoint point: 意味,項目,時点,とがらせるof of: のnot not: (文や語の否定)～でないthinking thinking: 思考力のある,考える,道理の分かる,理性的な,考え深い,思考,意見,思索,判断she she: 彼女は,彼女がwould would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったwant want: 欠乏,不足,貧困,困窮,必要,欲望,が欲しい,を望んでいる,に用がある,必要とする,したいと思う,たい,加わりたがる,欠けている,出たがるto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でlive live: 住む,を送る,を示す,生きる,生存する,生き長らえる,残る,常食とする,～な生活をする,もちこたえて生きるin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)this this: これtown town: 町,街,都会,町民,都民,市民again. again: 再び,さらにまた,また,また一方では,元のとおり | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by nekokanjya | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 家の中に犬がかけ込みました 資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。 彼は壁にもたれた。 このワインは葡萄から作られています。 和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。 車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。 チーズは牛乳で作る。 ときたまご |
| もっと見る |
